尼克被美第奇的印刷族徽镇住了，眼巴巴地盯着这本神奇的小册子：“我在意大利见过有钱人用这种小纸条，随便写几个字就可以当好多钱用呢，阿尔及尔也能通用了？”
“新开的汇兑点。”维克多没再解释，为何北非会出现意大利支行的代表。“既然尼克队长不打算跳槽了，那某人的拜托就算达成目标。”
“怎么，卡尔拜托过你？”
“是啊。”维克多眼前出现那个金发青年忧心忡忡的模样。不愿她去异教徒的领土，但留在北非做海盗，也绝不是什么令人欣喜的道路。无论怎么选择都看不到希望，维克多想象得到一个人背负秘密会带来多大心理负担，青年的脸上不是朝气蓬勃，而是压抑、隐忍、苦闷。
“别理他，他总是有理由喋喋不休。”尼克烦躁地把刘海撩到脑后，显然对话题中的人非常不耐烦。
维克多暗暗摇了摇头。
尼克岔开了话题：“这么说你也不打算跳槽？我听说红胡子花了很大力气去挖你墙角呢。”
“哈，用一秒钟考虑我就